Le 13 mars 2022, Odette Gartenlaub aurait eu100 ans.
Afin de donner à cet événement tout le retentissement qu’il mérite, et pour partager et transmettre un peu de ce que cette Grande Dame a légué à la musique du 20ème siècle, ses amis et anciens étudiants ont décidé de créer une association.
Jean-Michel Ferran, président de l'association "Les Amis d'Odette Gartenlaub"
Les Amis d'Odette
Gartenlaub
Le 13 mars 2022, Odette Gartenlaub aurait eu100 ans.
Afin de donner à cet événement tout le retentissement qu’il mérite, et pour partager et transmettre un peu de ce que cette Grande Dame a légué à la musique du 20ème siècle, ses amis et anciens étudiants ont décidé de créer une association.
Au-delà du centenaire lui-même, cette association à laquelle nous vous proposons de vous joindre, a pour objet de porter la mémoire d’Odette Gartenlaub en organisant des concerts, manifestations, enregistrements, émissions de radio et de télévision, expositions, colloques, travaux de recherche, publications et toute autre activité permettant de faire connaître sa vie et son œuvre.
Car si Odette Gartenlaub a laissé une empreinte particulièrement importante dans le domaine de la pédagogie de la musique, elle n’en fut pas moins une pianiste hors pair dont les enregistrements méritent de trouver une audience plus large, et une compositrice remarquable, au catalogue important, qui fut, en 1948, la cinquième femme seulement à obtenir le très recherché Premier Grand Prix de Rome.
Jean-Michel Ferran, président de l'association "Les Amis d'Odette Gartenlaub"
Les Amis d'Odette
Gartenlaub
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS & HOMMAGES
Centenaire
Odette Gartenlaub
"Odette Gartenlaub, les vies multiples d'une musicienne du XXème siècle", livre écrit par Jean-Michel Ferran, paru en septembre 2017 aux éditions Aedam Musicae est sans nul doute à l'origine d'un souhait de rendre hommage sur le terrain à cette grande dame à l'occasion du centenaire de sa naissance. La création fin 2020 de l'association LAOG, "Les amis d'Odette Gartenlaub", a permis de concrétiser cette idée en fédérant l'organisation de nombreux événements sur le territoire français.
Un grand merci aux personnes qui ont été les élèves, collègues, connaissances d'Odette Gartenlaub, qui ont pris de leur temps pour organiser les événements dont la liste vous est présentée ci-dessous.
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS & HOMMAGES
15 janvier 2023
Mairie du 9ème arrondissement
PARIS 9
"3ème dimanche
de janvier"
12 janvier 2023
18h30
Mairie du 5ème - Salle
Agora - Jacqueline de Romilly
21 place du Panthéon Paris 5
Concert Chopin-Gartenlaub-Liszt
Xavier Givelet
14 décembre 2022
18h
CNSMD de Lyon
3 Quai Chauveau à Lyon
Concert Hommage
interprété par les classes de piano du Conservatoire
8 décembre 2022
19h
CRR de Reims
Auditorium 2
20 rue Gambetta à Reims
Concert Hommage
interprété par les classes de piano, chant, cuivres, FM du Conservatoire
3 décembre 2022
15h
CRD Jean-Jacques Werner
Auditorium
41 rue Maurice Ténine
94260 Fresnes
Concert Hommage
interprété par les élèves des CRD du Val de Bièvre/Fresnes.
Présenté par Claude Villard.
30 novembre 2022
à 20h30
CNSMD de Paris
Espace Maurice Fleuret
Musique pour piano d'Odette Gartenlaub
interprétée par les classes des CNSMD de Lyon et Paris.
Concert enregistré par la classe de son du CNSMDP.
15 octobre 2022
à 20h15 (samedi)
Salle de fêtes de Villeneuve La Guyard (Yonne)
Concert Piano & Flûte : Schubert, Debussy, Gartenlaub, Printemps
8 octobre 2022
à 17h
CRR de Montpellier
Auditorium Edgar Varèse
(Boutonnet-Cité des Arts)
Audition Piano, chant, flûte, harpe, tuba, classes de FM 2nd cycle
17 juin 2022
Sortie de l'album
"Odette Gartenlaub, l'album du centenaire" .
Dans les bacs, le 17 juin 2022
20 Avril 2022
à 17h
Conservatoire de Savigny-Le-Temple (77)
Programmation proposée par les professeurs de FM des conservatoires de Savigny-le-temple et Nandy
ANNULÉ
16 mars 2022
à 20h
CRR de Rueil-Malmaison (92)
Théâtre André-Malraux
Concert des jeunes orchestres
11 mars 2022
à 13h03
sur France Musique
4 mars 2022
en ligne, Musée de la SACEM
25 février 2022
dans La Lettre du Musicien
"3ème dimanche de janvier 2022"
le 16 janvier 2022 de 14h30 à 17h30
Salle du Conseil
Mairie du 9ème arrondissement
6 Rue Drouot, 75009 Paris
Compte-tenu des conditions sanitaires ce ce début d'année 2022, LAOG a décidé de reporter le 3ème dimanche à une date ultérieure, probablement le 15 janvier 2023.
Nous donnons rendez-vous aux adhérents de l'Association LAOG et perpétuerons ainsi la tradition, chère à Odette Gartenlaub.
Ce dimanche 16 janvier 2022 sera l'occasion de marquer symboliquement l'année du centenaire d'Odette Gartenlaub, de nous retrouver et de faire le point sur les différents événements qui célèbreront sa mémoire.
"100 ans d'Odette Gartenlaub"
8 mars 2022
CRR de Dijon
24 bd Clemenceau, 21000 Dijon
-
La classe de chant (professeures Roselyne Allouche et Sylvaine Bertrand) et la classe d'accompagnement et piano (professeure Laure Rivierre) vont inclure lors de leur prochain concert au conservatoire, des mélodies d'Odette. La date n'est pas encore définie, le programme pas encore détaillé, mais ce sera sûrement au printemps 22. Le thème du concert sera soit : "mélodies françaises", soit "anniversaires": 100 ans d'Odette et 200 ans de César Franck.
-
Frédérique Morvan, professeure de FM, a programmé, pour les examens de ses étudiants et étudiantes, les 5 mélodies d'Odette Gartenlaub sur les poèmes de Franz Toussaint. DEM de FM en juin 22, épreuves techniques du DE de FM au Pôle Sup de Bourgogne (ESM) (chant préparé en s'accompagnant + harmonisation) en janvier 22.
-
2 manuscrits d' Odette (exercices, transcriptions...) sont encadrés dans la salle de cours de FM de Frédérique Morvan.
"Concert en Hommage à Odette Gartenlaub"
présenté par Jean-Michel Ferran
le dimanche 6 février 2022 à 16h
Château de Saint-Max
2 Avenue Carnot, 54130 Saint-Max
Florence Domacq et Jean-Michel Ferran, piano solo et quatre mains
Concert conférence avec la participation d’Alain Dumas, trompette, ami de Bernard Haultier.
Oeuvres d’Odette Gartenlaub, Claude Debussy, Robert Schumann, Désiré-Emile Inghelbrecht.
"Centenaire de la naissance d'Odette Gartenlaub"
Avril 2022
Programmation artistique des classes de formation musicale des conservatoires de Savigny-Le-Temple et Nandy.
Conservatoire intercommunal Gabriel Fauré
221 avenue de l'Europe, 77176 Savigny le temple
du 4 au 23 avril 2022
EXPOSITION
-
Odette Gartenlaub et l’évolution du solfège traditionnel vers la formation musicale.
Vendredi 15 avril 2022 à 19h30
Du solfège à la formation musicale
-
1 heure d’échange : histoire et évolution de cette discipline, témoignages, idées reçues, échange avec le public : parents, élèves, professeurs ...
Mercredi 20 avril 2022, concert à 17h30 (et répétition générale à 15h)
Hommage à Odette Gartenlaub
-
Moments musicaux proposés par les élèves (ou les professeurs) des classes d’instrument ou de chant.
-
Restitutions d’œuvres travaillées par les élèves de formation musicale
"Centenaire de la naissance d'Odette Gartenlaub"
le 16 mars 2022 de 11h à 18h30
CNSMD de Paris
Journée hommage à la médiathèque Hector Berlioz du CNSMD de Paris
PROGRAMME DE LA JOURNÉE
Cette journée aura lieu à la médiathèque Hector Berlioz et sera une alternance de conférences, témoignages et moments musicaux avec des étudiants du CNSMDP.
Ladite “Chapelle” du conservatoire est le très grand hall d’entrée ouvert sur tous les niveaux et les escaliers,
le CNSM sera rempli de la musique d’Odette !
Dans 3 vitrines de la médiathèque seront exposés des objets, photos, lettres, manuscrits d'Odette.
11h - Ouverture : Repères biographiques
Jean-Michel Ferran
11h30 - Trois Caractères
Maxime Col, trombone & Haruka Egawa, piano
11h45 - Odette au conservatoire
Yannaël Pasquier,
Mise en perspective du parcours d’études au CNSMDP au temps de Odette Gartenlaub élève, avec un zoom particulier sur les différences d’études pour les hommes et les femmes.
12h15 - Composition
Rafaël Arreghini, violoncelle & Mélanie Bracale, piano
Pause déjeuner
14h - Trois Estampes
Yan Maratka, clarinette & Arthur Coatalen, piano
14h10 - Présentation du fonds Gartenlaub de la médiathèque du CNSMDP
Cécile Grand & Pascal Leray
14h45 - Ponctuations
Antoine Guerrero, guitare
15h - Odette Gartenlaub Pianiste
Aline Sibony & Jean-Michel Ferran
Évocation de Odette Gartenlaub pianiste : table-ronde autour de ses interprétations de Debussy avec les élèves de la classe d’interprétation.
16h - Profils
Helena Ortuno, basson & Yoshiko Komori, piano
16h15 - Pause
16h30 - Odette Gartenlaub compositrice pédagogue
Claude Villard & Cécile Fontaine
Évocation d'Odette Gartenlaub compositrice pédagogique avec lecture par les étudiants de quelques déchiffrages écrits par Odette pour le CNSM.
17h20 - Deux Mélodies
Marie Ranvier, Soprano & Ayano Kamei, piano
17h30 Témoignage
Alain Louvier, ancien directeur du CNSMDP
À la "Chapelle"
18h - Fugues du Clavier Bien Tempéré | Tubulaire
Etudiants des classes de cuivres & Marc Lys, direction
"Hommage à Odette Gartenlaub",
Histoire romancée
le mardi 8 mars 2022 à 19h
au CRR de Créteil Marcel Dadi
2-4, rue Déménitroux 94000 Créteil
Flora Gueste présentera un spectacle préparé avec les classes de FM et des classes d’instruments "Hommage à Odette Gartenlaub : Comment le cours de solfège est devenu le cours de formation musicale, une histoire romancée.. ” Flora a été aidée par Aline Sibony, Cécile Fontaine et Agnès Retailleau pour monter la trame de ce projet à partir de témoignages et de documents.
Concert des jeunes orchestres,
le mercredi 16 mars 2022 à 20h
CRR de Rueil-Malmaison
au Théâtre André-Malraux
9 Place des Arts 92500 Rueil
ANNULÉ
Christophe Roger dirigera 2 pièces Faciles avec les orchestres de jeunes. Un concert avec les classes de FM est aussi prévu.
"Cérémonie de la pose de la plaque commémorative en hommage à Odette Gartenlaub"
Organisée par la mairie de Paris
le 17 mars 2022 à 11h15
36 rue Louise-Émilie de la Tour d’Auvergne
75009 Paris
Restitution audio de la cérémonie
Articles dans les media autour d'Odette Gartenlaub
"CONCERT Piano & flûte"
le samedi 15 octobre 2022 à 20h15
Salle des fêtes de Villeneuve La Guyard (89340)
Xavier Givelet, piano
Frédérique Guillaumet, flûte
Schubert, Debussy, Gartenlaub, Printemps
Concert au profit de l'association debussyabichain.com
Votre générosité sera sollicitée pour la restauration de la maison Debussy à Bichain dans l'Yonne.
Le verre de l'amitié sera partagé à l'issue du concert.
Réservations au 03 86 66 47 74
Courriel : claudedebussyabichain@gmail.com
Facebook : claudedebussyabichain
"CONCERT Musique pour piano d'Odette Gartenlaub"
30 novembre 2022 à 20h30
Espace Maurice Fleuret
CNSMD de Paris
209 Av. Jean Jaurès, 75019 Paris
par les élèves des classes de piano des CNSM de Lyon et Paris
Jauge limitée à 30 personnes, réservation : contact.laog@gmail.com
PROGRAMME
Pièce pour piano Classe Étudiant
Petites études et
5 pièces faciles Frank Braley, Paris Nagino Maruyama
7 études pour les intervalles Emmanuel Strosser, Paris Jiyoun Shun
Thème varié Hortense Cartier-Bresson, Paris Martin jaspard
Grave et Toccata Denis Pascal, Lyon Pierre Vénissac
Fantasque Claire Désert, Paris Hijune Han
Enfantillages (2 pianos) Denis Pascal Samuel Bismut
Tom Carré
Les Caractères de La Bruyère
-Le mélancolique Laurent Cabasso, Paris Angélique Trajin
-Le bel esprit Claire Désert Hijune Han
-Le précieux Marie-Josèphe Jude, Paris Arthur Gautier
-Le pédant Laurent Cabasso Angélique Trajin
-Le rêveur Anne-Lise Gastaldi, Paris Asuka Yagi
-L’impatient Anne-Lise Gastaldi Asuka Yagi
-Le vieillard raffiné Anne-Lise Gastaldi Asuka Yagi
-Le bavard Marie-Josèphe Jude Xinyao Lyu
Trois visages Florent Boffard, Paris Saori Ishikawa
Images d’Epinal Jérôme Granjon, Lyon Simon Echarte
Zig-Zag (2 pianos) Hortense Cartier-Bresson Arthur Coatalen Martin Jaspard
"CONCERT hommage à Odette Gartenlaub"
le jeudi 8 décembre 2022 à 19h
AUDITORIUM 2
Conservatoire de Reims
20 rue Gambetta 51100 REIMS
par les élèves des classes de piano, cuivres, chant adulte et FM du conservatoire.
PROGRAMME
Pièce Instrument
"Grave et Toccata" piano
"jeu" et "valse" extrait des "5 pièces faciles" piano
"Avec tourment" et "Avec Bonne Humeur" piano
"Tubulaire" 3 trompettes, 3 trombones, tuba
"Essai" Tuba ténor, piano
"Pour le cor" Cor
"3 pièces brèves" Trompette
"9 mélodies" Voix et piano
"2ème et 4ème études en forme de canon"
de Robert Schumann transcription d'Odette Gartenlaub pour 2 voix et piano
Les artistes participants :
Élèves des classes de piano de Julie Brohet, Julien Médous et Livia Naas
Élèves des classes de cuivres de Marc Lefèvre, Philippe Cochenet, Joël Déon et Jean-Baptiste Arnold
Élèves des classes de chant adulte de Guillaume Figiel Delpech et Johanna Brault
Élèves des classes de formation musicale Chant 2nd cycle de Laurence Jegoux
Élèves de la classe de formation musicale 2C3 de Stéphanie Bonnefoy
Accompagnement piano, Jeanne Vallée et Cécile Milan
Concert proposé par les classes de piano de Anne-Lise Gastaldi, Laurent Cabasso et Jérôme Granjon.
-
Images d'Épinal
-
Les caractères de La Bruyère
"CONCERT Piano"
le jeudi12 janvier 2023 à 18h30
Salle AGORA- Jacqueline de Romilly
Mairie de Paris 5
21 place du Panthéon 75005 Paris
Xavier Givelet, piano
programme : Chopin, Gartenlaub, liszt
1 ère partie :
- Chopin : polonaise en ut dièse mineur opus 23 n°1
- Chopin : ballade n°3 opus 47
- Chopin : ballade n°2 opus 38
2 ème partie :
- Gartenlaub : « Trois visages »
- Liszt : Etude transcendante n°10 en fa mineur
- Liszt : « Après une lecture de Dante » extrait des Années de pèlerinage
Participation libre, au profit du FERAM
Le nombre de places étant limité, la réservation est fortement recommandée à l’adresse xg.feram@gmail.com
"CONCERT Hommage à Odette Gartenlaub"
le samedi 3 décembre 2022 à 15h00
À l'auditorium
CRD Jean-Jacques Werner du Val de Bièvre/Fresnes
41 rue Maurice Ténine 94260 Fresnes
Entrée libre
Élèves des classes de Alexane, Francette, Katia, Cyrille, David, Matthieu, Yves-Laurent des CRD de Cachan et de Fresnes.
"5 pièces faciles" pour piano seul, extraits
"6 pièces" pour flûte et piano
"7 petites études pour les intervalles" pour piano, extraits
"Petite étude pour les mains alternées" pour piano
"Pour rêver" et "Pour rire" pour clarinette et piano
"Cinq pièces faciles" pour flûte et piano
"Le coin des enfants" pour piano, extraits
"Trois visages" pour piano
"Jeu" pour harpe celtique
"5 pièces faciles" pour piano seul & flûte et piano, extraits
"7 petites études pour les intervalles", extrait
"Le coin des enfants" pour piano, extraits
"Trois estampes" pour clarinette et piano
"Grave" & "Toccata" pour piano
Describe your image
Describe your image
Describe your image
Describe your image